Примеры употребления "learn mode" в английском с переводом на португальский

<>
Marika wanted me to learn Finnish. Marika queria que eu aprendesse finlandês.
The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences. O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais.
We learn about ancient Rome and Greece. Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.
I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.
I'd like to learn how to arrange flowers. Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
You learn English. Você estuda inglês.
How long do you need to learn German? Quanto tempo você precisa para aprender alemão?
Everyone has to learn the words by heart. Todos têm que aprender as palavras de cor.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
You have to learn to respect people as they are. Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.
The students were told to learn the poem by heart. Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
I am trying to learn English. Estou tentando aprender inglês.
He started to learn Spanish from the radio. Ele começou a aprender espanhol pelo rádio.
Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."
Vietnamese is very easy to learn. O vietnamita é muito fácil de aprender.
We have to learn the whole poem by heart. Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
Today, we'll learn three new words. Hoje aprenderemos três palavras novas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!