Примеры употребления "language" в английском с переводом на португальский

<>
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Music is a universal language. A música é uma linguagem universal
Esperanto, international and easy language! Esperanto, língua internacional e fácil!
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
Marika loves her language, Finnish. Marika ama sua língua, o finlandês.
English is not my native language. O inglês não é meu idioma nativo.
Man is the only animal that possesses language. O homem é o único animal que possui linguagem.
Do you speak my language? Você fala a minha língua?
Na'vi language is used in Avatar. O idioma Na'vi é usado em Avatar.
It is language that distinguishes man from beasts. É a linguagem que diferencia os homens dos animais.
Latin is a perpetual language. O latim é uma língua perpétua.
The words were from a very old language. As palavras eram de um idioma muito antigo.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
French is his mother language. O francês é a língua materna dele.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
Language, as we know it, is a human invention. A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.
Few people speak my language. Poucas pessoas falam a minha língua.
As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry". Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!