<>
Для соответствий не найдено
When I said I was an atheist she looked down on me. Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado.
Knock on the door before entering the room. Bata antes de entrar no quarto.
The car broke down. O carro enguiçou.
Knock on the door of happiness. Bata na porta da felicidade.
Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.
Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.
They marked the damaged goods down by 40%. Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.
Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.
I was caught with my pants down. Fui pego com as calças abaixadas.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
It's hot down here. Está quente aqui embaixo.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
The price of meat will soon come down. O preço da carne vai cair logo.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
All you have to do is write it down. Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.
The house fell down a week later. A casa desmoronou uma semana depois.
Half of the town burnt down in the fire. Metade da cidade queimou no fogo.
The price of coffee has come down. O preço do café baixou.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее