Примеры употребления "knock" в английском

<>
Переводы: все13 bater13
показать все
Knock on the door of happiness. Bata na porta da felicidade.
Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.
Knock on the door before entering the room. Bata antes de entrar no quarto.
He knocked at the door. Ele bateu à porta.
Somebody knocked at the door. Alguém bateu na porta.
He knocked on the door. Ele bateu à porta.
Someone is knocking on the door. Alguém está batendo à porta.
An ugly man knocked on my door. Um homem feio bateu na minha porta.
When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.
I think someone is knocking at the door. Acho que alguém está batendo na porta.
Hold on, someone is knocking at my door. Espere, alguém está batendo na porta.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ