Примеры употребления "jumped for joy" в английском

<>
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
It brings me great joy. Isso me alegra muito.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
His face was alight with joy. Seu rosto iluminou-se de alegria.
He jumped out the window. Ele pulou da janela.
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
I'm beside myself with joy. Estou cheio de alegria.
I boldly jumped into the sea. Pulei corajosamente no mar.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
Her look expressed her joy. O olhar dela expressava a sua alegria.
Prices have jumped. Os preços dispararam.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
The new decoration gave joy to the house. A nova decoração conferiu alegria à casa.
Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
You are my pride and joy. Você é o meu orgulho e a minha alegria.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ