Примеры употребления "introduced" в английском с переводом на португальский

<>
She introduced her sister to him. Ela apresentou sua irmã a ele.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy. Esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia.
She introduced me to him at the party. Ela me apresentou a ele na festa.
You should have introduced yourself to the girl. Você deveria ter se apresentado para a garota.
Please let me introduce myself. Por favor, permita que eu me apresente.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Please introduce me to her. Me apresente pra ela, por favor.
Let me introduce my friend Deixe-me apresentar meu amigo
I will introduce my father. Vou apresentar o meu pai.
I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.
Let me introduce Mr Sato to you. Deixe-me apresentar-lhe o Sr. Sato.
May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?
Allow me to introduce Mayuko to you. Permita-me apresentar Mayuko para você.
Allow me to introduce my wife to you. Permita-me te apresentar a minha esposa.
Please introduce yourself, sir. What's your profession? Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Allow me to introduce to you my friend Yamada. Permita-me lhe apresentar ao meu amigo Yamada.
I'd like to introduce some friends of mine. Gostaria de apresentar alguns amigos meus.
The group is introducing some songs from their new album. O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. Permita-me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!