Примеры употребления "intended" в английском с переводом на португальский

<>
I intend seeing the queen. Pretendo ver a rainha.
She intends to play tennis. Ela pretende jogar tênis.
She intends to play tennis tomorrow afternoon. Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.
She didn't intend to let him drive. Ela não pretendia deixá-lo dirigir.
In what hotel do you intend to stay? Em que hotel você pretende ficar?
Her father intends her to be a pianist. Seu pai pretende que ela seja pianista.
She didn't intend to let him kiss her. Ela não pretendia deixar que ele a beijasse.
How long do you intend to stay in Germany? Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha?
She intends to play tennis this afternoon with her father. Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão.
Tom intends to live in Boston for more than a year. Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat? Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne?
She intended to go shopping. Ela planejou ir fazer compras.
I had intended to attend the meeting. Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to go, but forgot to. Eu queria ir, mas me esqueci.
He made it clear that he intended to do so. Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo.
His remark was not intended to be a factual statement. A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!