Примеры употребления "information" в английском с переводом "informação"

<>
Переводы: все38 informação36 другие переводы2
please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte
We have to gather information. Temos que coletar informações.
thank you for the information Agradeço-lhe a informação
please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte
thank you for your information Agradeço-lhe a informação
contact information is as follows informação de contato
Where is the information desk? Onde fica o balcão de informações?
Our Disclosure of Your Information Revelação da sua informação
many thanks for your information Muito obrigado pela sua informação
He found out this information online. Ele descobriu essa informação na Internet.
There is much information to review. Há muitas informações para revisar.
click the link under technical information clique no link abaixo da informação técnica
Further information is available upon request Mais informações estão disponíveis mediante solicitação
provide him with the information below Entregue-lhe a informação seguinte
At last, we got the information. Enfim, a informação chegou em nossas mãos.
The information is compressed to be sent. As informações são comprimidas para serem transmitidas.
For more information, visit our Web site. Para mais informações, visite nosso site.
thank you very much for the information Agradeço-lhe muito a informação
In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.
That's an interesting piece of information. Essa é uma informação interessante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!