Примеры употребления "impossible risk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.

Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

It's impossible. É impossível.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

It's impossible for me to explain it to you. Me é impossível explicar isso para você.

You need not run the risk. Você precisa correr o risco.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!

I woud risk my life for a good cause. Eu arriscaria minha vida por uma boa causa.

He's impossible to satisfy. Ele é impossível de satisfazer.

Only those who risk going too far will know how far one can go. Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

I don't want to run such a risk. Não quero correr esse risco.

Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.

I don't want to risk losing it. Eu não quero correr o risco de perdê-lo.

It is impossible for you to do so. É impossível você fazer isso.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

I tried to solve the problem, which I found impossible. Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.

This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre risco de desmoronamento.

I'm sorry, but it's impossible. Sinto muito, mas é impossível.

You're running a big risk in trusting him. Você está correndo um grande risco ao confiar nele.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ