Примеры употребления "ice cream" в английском с переводом на португальский

<>
I like chocolate ice cream! Eu amo sorvete de chocolate!
I do like ice cream. Eu gosto mesmo de sorvete.
Jane wanted an ice cream cone. Jane queria um sorvete de casquinha.
Children ate ice cream on hot days. As crianças tomavam sorvete em dias quentes.
Mary is licking an ice cream cone. Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.
What's your favorite ice cream flavor? Qual é o seu sabor de sorvete favorito?
What I want now is ice cream. O que eu quero agora é um sorvete.
There is nothing like summer and ice cream. Não há nada como o verão e um sorvete.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.
On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete.
I love ice cream. Eu adoro sorvete.
Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream. Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.
I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all? Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo?
Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream. Em vez de café ele me deu chá com açúcar, mas sem creme.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
Coffee, please, with cream and sugar. Café, por favor; com creme e açúcar.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
Add a little sugar and cream. Adicione um pouco de açúcar e creme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!