Примеры употребления "i have taken a look" в английском с переводом на португальский

<>
You needn't have taken a taxi. Você não precisava ter pegado o táxi.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
Robots have taken the place of men in this factory. Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
He must have taken the wrong train. Ele deve ter pegado o trem errado.
I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her." "Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
Forgive me, for I have sinned. Perdoe-me, pois eu pequei.
Take a look at this map. Dê uma olhada neste mapa.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!