Примеры употребления "horse sense" в английском

<>
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
It makes sense now. Agora faz sentido.
A horse runs quickly. Um cavalo corre rápido.
Several sentences make no sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?
Have you ever ridden a horse? Você já andou a cavalo?
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!
What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.
He won't die. He is as strong as a horse. Ele não vai morrer. É forte como um touro.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so. Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
Get on the horse. Suba no cavalo.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
A horse is an equine. Um cavalo é um equino.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Eu sou um cavalo de Troia, daí eu infectar seu computador Mac.
Your sister has a sense of beauty. Sua irmã tem senso de beleza.
I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.
He watched the horse race using his binoculars. Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.
They have no sense of sin. Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ