Примеры употребления "horizontal rule property" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

This rule can be read in two different ways. Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.

Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.

No one shall be arbitrarily deprived of his property. Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.

He explained the rule to me. Ele me explicou a regra.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling. Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

Report Intellectual Property Right Infringement Relatar a infração do direito da propriedade intelectual

Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.

Intellectual Property Policy and Infringement Claims Política da proteção da propriedade intelectual

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

Listen! She is going to explain that rule again. Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.

This is an exception to the rule. Isto é uma exceção à regra.

The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.

This rule reads several ways. Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior.

I explained the rule to him. Eu expliquei a regra para ele.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.

From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals. Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.

You broke the rule. Você quebrou a regra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ