Примеры употребления "home town" в английском с переводом на португальский

<>
What is you home town like? Como é a sua cidade natal?
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
This is the worst hotel in town. Este é o pior hotel da cidade.
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
Come home. Venha para casa.
I would like to leave this town and never come back. Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
Are you going home by bus? Vai para casa de autocarro?
The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.
I live in a town. Moro numa cidade.
I'm not always home on Sundays. Nem sempre estou em casa aos domingos.
Do you know the town where he lives? Você conhece a cidade em que ele vive?
Education starts at home. Educação começa em casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!