Примеры употребления "home affair" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She's having an affair with her boss. Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

I don't want to be involved in this affair. Não quero ser envolvido nesse negócio.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

The affair is still wrapped in mystery. O assunto ainda está envolto em mistério.

We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

We must study the affair as a whole. Nós devemos estudar este assunto com um todo.

She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.

That is an internal affair of this country. Isso é um assunto interno deste país.

Come home. Venha para casa.

Are you going home by bus? Vai para casa de autocarro?

He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.

I'm not always home on Sundays. Nem sempre estou em casa aos domingos.

Education starts at home. Educação começa em casa.

I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.

He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.

I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

I should go home. Deveria ir para casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ