Примеры употребления "hear out" в английском

<>
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
I hear music. Ouço música.
My mother is out. Minha mãe está fora.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Please tell me. I really want to hear it. Por favor, diga-me. Eu quero mesmo ouvir.
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
Did you hear the roar of the lions? Você ouviu o rugido dos leões?
The light faded out. A luz enfraqueceu.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Did you hear that, Mike? Você escutou isso, Mike?
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
You hear me. Você está me ouvindo.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
He made believe not to hear his boss. Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ