Примеры употребления "health and human services department" в английском с переводом на португальский

<>
health and personal care Saúde e higiene pessoal
Common causes of stress are work and human relationships. Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
Health and Beauty Saúde e Beleza
health and fitness Saúde e Fitness
Health, Mind and Body Saúde, mente e corpo
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Fees and Services Taxas e Serviços
Bank services are getting more and more expensive. Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Where is the XXX department? Onde fica o departamento XXX?
You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
Special services include a personal driver for each guest. Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
I already sent an email to the Support department. Já enviei um e-mail para a seção de suporte.
Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
His uncle approved the development of human cloning. Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!