Примеры употребления "have fun" в английском с переводом на португальский

<>
I want to have fun. Eu quero me divertir.
It's easier to have fun than to work. É mais fácil divertir-se do que trabalhar.
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
Have fun this summer! Divirta-se neste verão!
This holiday isn't much fun - we should have gone home. Esse feriado não está muito divertido - deveríamos ter ido para casa.
We had fun that night! Nós nos divertimos aquela noite!
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
It was fun while it lasted. Foi divertido enquanto durou.
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
The party was really fun. A festa foi muito divertida.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Playing baseball is fun. Jogar beisebol é divertido.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
It's fun to travel. É divertido viajar.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
I knew that today would be fun. Eu sabia que hoje seria divertido.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
This isn't fun, this is boring. Isso não é legal; é chato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!