Примеры употребления "guess wrong" в английском с переводом на португальский

<>
I guess that she is 40. Acho que ela tem 40 anos.
You're asking the wrong person. Você está perguntando à pessoa errada.
You get three tries to guess where I was yesterday. Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
It appears that I was wrong about that. Parece que eu estava errado sobre isso.
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Adivinha! Eu vou estudar na Nova Zelândia!
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
I guess you can't do it. Acho que você não consegue fazer isso.
I know that I was wrong. Eu sei que estava errado.
I guess Tom was right. Acho que Tom estava certo.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."
Your answer is wrong. Sua resposta está errada.
Guess what's going to happen if you unplug that wire. Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.
The clock is wrong. O relógio está errado.
I guess I miss you too. Acho que eu também sinto saudade de você.
There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.
I guess it depends on the weather. Eu acho que depende do tempo.
I knew there was something wrong about that girl. Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.
I guess we should go now. Acho que deveríamos ir agora.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!