Примеры употребления "grow" в английском с переводом "crescer"

<>
показать все
I cannot grow a beard in the army. Não posso deixar a barba crescer no exército.
Money doesn't grow on trees, you know. Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
I want to teach history when I grow up. Quero ensinar história quando eu crescer.
It's the first time I grow a beard. É a primeira vez que eu deixo a barba crescer.
When I grow up, I want to be king. Quando eu crescer eu quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king. Quando eu crescer eu quero ser rei.
What do you want to be when you grow up? O que você quer ser quando crescer?
When I grow up I want to be just like you. Quando crescer, quero ser como você.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
When I grow up I want to be just like my Dad. Quando crescer, quero ser como o papai.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.
Tom grew up in Boston. Tom cresceu em Boston.
Tom is growing a mustache. O Tom está a deixar o bigode crescer.
I am growing up fast. Estou crescendo rápido.
She's grown very thin Ela cresceu muito magra
I grew up eating Japanese food. Eu cresci comendo comida japonesa.
I grew up on watching Pokémon. Eu cresci assistindo Pokémon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ