Примеры употребления "go shopping" в английском с переводом "fazer compras"

<>
Переводы: все17 fazer compras16 другие переводы1
Do you often go shopping? Você faz compras com frequência?
I go shopping every morning. Eu faço compras toda manhã.
I want to go shopping. Quero ir fazer compras.
She intended to go shopping. Ela planejou ir fazer compras.
Do you go shopping every day? Você vai fazer compras todos os dias?
I would rather not go shopping alone. Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
She said to me "Let's go shopping." Ela me disse: "Vamos fazer compras."
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
I have to go shopping. I will come back in an hour. Preciso ir fazer compras. Voltarei em uma hora.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
I'll look after the children while you go shopping. Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
I go to do shopping every morning. Eu faço compras todas as manhãs.
I'm going shopping tomorrow. Amanhã vou fazer compras.
I went shopping last Saturday. Fui fazer compras sábado passado.
She went shopping with him last Monday. Ela foi fazer compras com ele segunda passada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!