Примеры употребления "giving thanks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

Do you feel giving gifts is important? Você acha que dar presentes é importante?

Many thanks. Muito obrigado!

Those are the children you’ll be giving the book to. Aquelas são as crianças a quem você dará o livro.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

We're giving you more money because you did a great job. Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

We are giving a party tonight. Vamos dar uma festa esta noite.

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

I am alive even though I am not giving any sign of life. Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

The meat was giving off a terrible smell. A carne estava exalando um cheiro terrível.

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

She is giving a party tonight. Ela está dando uma festa hoje à noite.

Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.

It is in giving that we receive É dando que se recebe

No, thanks. Não, obrigado.

Liberality is not giving largely, but wisely O que vale é a maneira de dar

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ