Примеры употребления "given name" в английском

<>
She hadn't given me her name. Ela não me disse seu nome.
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
I lost the watch Father had given me. Perdi o relógio que meu pai me dera.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
My father has given up smoking recently. Meu pai parou de fumar recentemente.
What was your name? Qual era o seu nome?
I was given a new jacket. Ganhei uma jaqueta nova.
That boy's name is Shintaro Wada. O nome daquele garoto é Shintaro Wada.
Tom cut the cake with the new knife Mary had given him. Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.
My name is Yatarou. Meu nome é Yatarou.
He will be given American citizenship. Ele ganhará cidadania americana.
Jacqueline is a French name. Jacqueline é um nome francês.
The years have only given him bad habits. Os anos só lhe deram maus hábitos.
He is my friend whose name is Jack. Ele é o meu amigo que se chama Jack.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ