Примеры употребления "give the cold shoulder" в английском

<>
I can't stand the cold. Não suporto o frio.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
The people here are used to the cold. As pessoas aqui são acostumadas ao frio.
For whom did you give the keys of the house? A quem você deu as chaves da casa?
He never seems to feel the cold. Parece que ele nunca sente frio.
Who will you give the book to? Para quem você vai dar o livro?
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
Give the book to whomever wants it. Dê o livro para quem quer que o queira.
I am very sensitive to the cold. Sou muito sensível ao frio.
You may give the book to whoever wants it. Você deve dar o livro para quem quiser ele.
I don't mind the cold. Eu não ligo para o frio.
To whom did you give the book? A quem você deu o livro?
He was blue from the cold. Ele estava azul de frio.
Who did you give the book to? A quem você deu o livro?
Use the means, and God will give the blessing Ajuda-te, que Deus te ajudará
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
He rested his hand on my shoulder. Ele colocou sua mão no meu ombro.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ