Примеры употребления "give oneself away" в английском

<>
I can't believe you're going to give away all your money. Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ