Примеры употребления "getting on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom got on the bus. Tom subiu no ônibus.

How are you getting on? Como você está indo?

She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.

It was getting dark. Estava escurecendo.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.

My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.

I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.

Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?

Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

Getting up early is very good. É bom acordar cedo.

Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.

I'm getting more and more gray hair. Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.

I keep getting spam email. Continuo recebendo e-mails indesejados.

Tom was lying on the pier getting a suntan. Tom estava deitado no píer se bronzeando.

The days are getting longer and longer. Os dias estão se tornando cada vez mais longos.

The gap between rich and poor is getting wider. A distância entre ricos e pobres está aumentando.

They were worried about getting caught. Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ