Примеры употребления "gets angry" в английском с переводом на португальский

<>
That's why he got angry. Foi por isso que ele ficou com raiva.
Please tell me the reason why she got angry. Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
It was bad of you to get angry at your wife. Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
Tom gets angry easily. Tom se zanga com facilidade.
He was so angry he couldn't speak. Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar.
The early bird gets the worm. Deus ajuda quem cedo madruga.
This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.
My father always gets nervous. Meu pai sempre fica nervoso.
She is quite angry. Ela está bem zangada.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quero chegar ao hotel antes que escureça.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.
Tom gets tired easily. Tom se cansa com facilidade.
What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?
It'll be a long time before she gets over her father's death. Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.
Chris gets 7 gold coins! Chris ganha 7 moedas de ouro!
I'm angry with her. Estou zangado com ela.
He usually gets up at six. Ele normalmente se acorda às seis.
I'm a little angry with you. Estou meio chateado com você.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!