Примеры употребления "get tough" в английском

<>
Get me up at eight. Desperte-me às oito.
The times are tough. Os tempos estão difíceis.
How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?
It's tough to make predictions, especially about the future! É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
Get the thief! Pega ladrão!
The meat is tough. A carne está dura.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?
I never get sick of dancing. Eu nunca me canso de dançar.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.
Please get me hotel security. Por favor, me traga o segurança do hotel.
She is not as tough as she seems. Ela não é tão durona como parece.
I want to get to know you better. Eu quero te conhecer melhor.
We've had a tough time Nós tivemos um momento difícil
They get a great deal of snow in Hokkaido. Neva muito em Hokkaido.
Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?
My cat and dog get along. O meu gato e o meu cachorro convivem bem.
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ