Примеры употребления "gasp for breath" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To our great surprise, she held her breath for three minutes. Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.

Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

I can't breath through my nose. Não consigo respirar pelo nariz.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

He held his breath. Ele prendeu a respiração.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

He exhaled a deep breath in discouragement. Exalou um profundo ar de desânimo.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

My God, she has really bad breath. Nossa, ela tem um bafo terrível...

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

I ran out of breath. Eu fiquei sem ar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ