Примеры употребления "front row" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He always took a seat in the front row. Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.

We need to get there early to bag a seat in the front row. Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.

They are waiting for you in front of the door. Elas estão te esperando na frente da porta.

The computer terminals were lined up in one long row. Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.

There is a bank in front of the station. Há um banco em frente à estação.

Yes! I won twice in a row! Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

I bought this book at the bookstore in front of the station. Eu comprei este livro na livraria em frente à estação.

Don't be shy about speaking in front of people. Não seja tímido de falar na frente das pessoas.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.

I met Tom in front of the store. Encontrei Tom em frente à loja.

Her husband eats everything she puts in front of him. O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

The car is in front of the garage. O carro está em frente à garagem.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.

There is a car in front of the church. Tem um carro na frente da igreja.

That incident happened right in front of him. Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

There are usually taxis in front of the train station. Normalmente há táxis na frente da estação de trem.

There was a traffic accident in front of the house yesterday. Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem.

Many fans are gathering in front of the singer's car. Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ