Примеры употребления "friend property" в английском с переводом на португальский

<>
She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
You are my friend. Você é meu amigo.
No one shall be arbitrarily deprived of his property. Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.
Tom is my friend. Tom é meu amigo.
Report Intellectual Property Right Infringement Relatar a infração do direito da propriedade intelectual
He is my friend whose name is Jack. Ele é o meu amigo que se chama Jack.
Intellectual Property Policy and Infringement Claims Política da proteção da propriedade intelectual
I'm proud to have him as a friend. Eu me orgulho de tê-lo como amigo.
I have a friend coming over to visit tomorrow. Amanhã recebo a visita de um amigo.
He borrowed the car from his friend. Ele pegou o carro emprestado do amigo.
My German friend is called Hans. Meu amigo alemão se chama Hans.
He's a friend from work. É um amigo do trabalho.
Professor Hudson is my father's friend. O professor Hudson é amigo do papai.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
I want a friend. Eu quero um amigo.
You are not our friend. Você não é nosso amigo.
I have a friend who works as a volunteer. Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
I've no friend to talk to about my problems. Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.
She accompanied her friend to the concert. Ela acompanhou sua amiga até o concerto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!