Примеры употребления "free-form text layout" в английском с переводом на португальский

<>
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
I'm free now. Eu estou livre agora.
I've changed my website's layout. Eu mudei o layout da minha página.
That text is open-minded. Aquele texto é compreensivo.
Representative democracy is one form of government. A democracia representativa é uma forma de governo.
Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?
A TXT file is a text file. Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.
A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
My father is free on Saturday. Meu pai está livre no sábado.
This is a biblical text. Este é um texto bíblico.
After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
If you are free, come around to see me. Se estiver livre, venha me ver.
Could you help us translate this text? Poderia nos ajudar a traduzir este texto?
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
This text is hard to read. Este texto é difícil de ler.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!