Примеры употребления "free leg" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm free now. Eu estou livre agora.

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!

Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?

While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg. Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna.

One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.

My father is free on Saturday. Meu pai está livre no sábado.

Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!

If you are free, come around to see me. Se estiver livre, venha me ver.

He is just pulling your leg. Ele está só brincando com você.

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.

He had an operation on his left leg. Ele operou a perna esquerda.

Are you free tonight? Você está livre hoje à noite?

My leg was bitten by that dog. Minha perna foi mordida por um cachorro.

Are you free tomorrow? Você está livre amanhã?

The new tablet costs an arm and a leg. O novo tablet custa os olhos da cara.

Are you free this weekend? Você está livre este fim de semana?

I got my leg hurt in the accident. Machuquei minha perna no acidente.

I'd like to see you when you are free. Gostaria de te ver quanto estiver livre.

I got my right leg hurt in the accident. Machuquei minha perna direita no acidente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ