Примеры употребления "frame of mind" в английском

<>
She is now in a low frame of mind. Ela agora está em um quadro de baixo da mente.
Meditation gives me peace of mind. A meditação me dá paz de espírito.
The drawing was mounted in a fancy frame. O desenho foi colocado numa linda moldura.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.
Do you mind if I change the channel? Você se incomoda se eu mudar de canal?
He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.
Tom changes his mind a lot. Tom muda muito de opinião.
Would you mind lending me your car? Você se importaria em me emprestar seu carro?
Do you mind waiting for a minute? Você não se importa em esperar um minuto?
I've made up my mind to ask Tom to forgive me. Decidi pedir a Tom que me perdoe.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
I don't mind if it's a little cold. Eu não me importo de estar um pouco frio.
I wonder what's on her mind. Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
Open up your mind. Abra sua mente.
Mind yourself. That knife is sharp. Toma cuidado. Essa faca está afiada.
I don't mind. Não me importo.
Do you mind of I do it later? Você se importa se eu fizer mais tarde?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ