Примеры употребления "founding father" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.

My father is out. Meu pai não está em casa.

My father is in his room. Meu pai está no quarto dele.

My father doesn't approve of her. Meu pai não a aceita.

My father is from South Africa. He is South African. Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano.

As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

My father is free on Saturday. Meu pai está livre no sábado.

Father lost his job. O pai perdeu o emprego.

I helped my father yesterday. Eu ajudei meu pai ontem.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.

Have you ever visited the office where your father works? Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha?

My father doesn't like soccer. Meu pai não gosta de futebol.

My father misses me and my mother. O meu pai tem saudades de mim e da minha mãe.

When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.

I lost the watch Father had given me. Perdi o relógio que meu pai me dera.

He inherited the business from his father. Ele herdou o negócio do seu pai.

Father was trying to correct his mistake. O pai tentava corrigir o seu erro.

My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.

Father gestured to me to leave the room. Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ