Примеры употребления "forward planning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am looking forward to seeing you. Espero te ver em breve.

Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?

As soon as I have it, I'll forward it to you. Assim que eu tiver isso, eu te repasso.

I'm planning to stay at my uncle's place. Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.

I'm planning to read as many books as I can this year. Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

Where are you planning to spend the night? Onde você pretende passar a noite?

We look forward to receiving the catalog soon. Esperamos receber o catálogo logo.

We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.

We are looking forward to seeing you soon. Nós estamos ansiosos para te ver logo.

I am planning to go to Europe next week. Estou planejando ir para a Europa na semana que vem.

I'm looking forward to the party. Estou impaciente de ir à festa.

I'm planning to study tonight. Estou planejando estudar à noite.

It seemed the best way forward. Essa parecia a melhor forma de seguir em frente.

I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. Estou planejando comprar um celular amanhã.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ