Примеры употребления "forced" в английском с переводом на португальский

<>
I was forced to go. Eu fui forçado a ir.
I was forced to abandon the plan. Fui forçado a abandonar o plano.
He forced me to go. Ele me forçou a ir.
I was forced to accept his proposal. Fui forçado a aceitar a proposta dele.
She forced him to eat spinach. Ela o forçou a comer espinafre.
We are forced to take this decision Somos forçados a tomar esta decisão
She forced him to sit down. Ela o forçou a se sentar.
The letter sounds forced, what is worse, insincere. A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa.
She forced him to do it. Ela o forçou a fazê-lo.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
She forced him to eat his vegetables. Ela o forçou a comer suas verduras.
People chose to learn Esperanto, they are not forced into it. As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas.
The police forced a confession from her. A polícia forçou-lhe uma confissão.
They forced him to tell the truth. Forçaram-no a contar a verdade.
Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
May the force be with you. Que a força esteja com você.
I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.
I trained with the special forces. Eu treinei com as forças especiais.
Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!