Примеры употребления "for fear that" в английском с переводом на португальский

<>
I wrote his name down for fear I should forget it. Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo.
I fear that he may be late for the train. Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Tom's dying for that apple. Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.
You should apologize to her for that. Você devia pedir desculpas a ela por aquilo.
Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.
I was just waiting for that Eu estava apenas esperando por isso
He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.
For that experiment they need a complete vacuum. Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.
I feel bad for that guy. Eu me sinto mal por esse cara.
Is there any app for that? Existe alguma aplicação para isso?
He began to work for that company last year. Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado.
I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.
He only paid ten dollars for that shirt. Ele só pagou dez dólares por essa camisa.
Is there any reason for that? Há alguma razão para isso?
You don't have to feel bad for that. Você não tem que se sentir mal por isso.
How much did you pay for that? Quanto você pagou por isso?
Don't hate me for that. Não me odeie por isso.
Is it strange for you that even I’m a man? É estranho para você que até eu seja um homem?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!