Примеры употребления "fool" в английском

<>
Переводы: все23 tolo8 tonto3 bobo2 enganar2 другие переводы8
показать все
I'm such a fool. Sou tão tolo.
In my opinion, he is just a fool. Em minha opinião, ele é só um tonto.
Don't make a fool of yourself. Não se faça de bobo.
You can't fool me Você não pode me enganar
He is nothing but a fool. Ele não é nada além de um tolo.
I don't like being made a fool of. Eu não gosto que me façam de tonto.
He made a fool of his teacher. Ele fez o professor de bobo.
Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.
What a fool I am to think that she loves me! Que tolo sou por pensar que ela me ama!
What makes one person a genius and another person a fool? O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
A fool, when he is silent, is counted to be wise. Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda-chuva.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
What a fool I was! Que trouxa que eu fui!
One fool makes a hundred Um louco faz um cento
Don't be a fool. Não seja estúpido.
Don't try to fool me. Não tente me fazer de idiota.
She is far from a fool. Ela está longe de ser idiota.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ