Примеры употребления "follow" в английском с переводом "seguir"

<>
показать все
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.
Please don't follow this advice. Por favor, não siga este conselho.
We have to follow the regulations. Temos de seguir o regulamento.
People are unable to follow these rules. As pessoas não podem seguir essas regras.
Why didn't you follow my advice? Por que você não seguiu o meu conselho?
All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
Be sure to follow them step by step. Certifique-se de segui-los passo a passo.
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
No matter where you go, I will follow you. Onde quer que você vá, eu o seguirei.
He got very angry, for she refused to follow his advice. Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
All that you have to do is to follow his advice. Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
No matter what you do, you must follow the correct order. Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
I am following that car. Estou seguindo aquele carro.
The explosion that followed killed many people. A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ