Примеры употребления "fish and chips" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She hates fish and never eats any. Ela odeia peixe e nunca come.

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

She's only interested in fish and cockroaches. Ela só se interessa por peixes e baratas.

Please freeze the fish and meat. Por favor, congele o peixe e a carne.

Fish and guests smell at three days old Hóspede e pescada, aos três dias enfada

I seasoned the fish with salt and pepper. Eu temperei o peixe com sal e pimenta.

Fish such as carp and trout live in fresh water. Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.

That store sells meat and fish. Aquela loja vende carne e peixe.

Dolphins and whales are not fish. Os delfins e as baleias não são peixes.

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Help yourself to more potato chips. Sirva-se de mais batatas fritas.

This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

Tom thinks that Mary drinks like a fish. Tom acha que Mary bebe como um peixe.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ