Примеры употребления "first round" в английском

<>
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
The earth is round. A Terra é redonda.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
Balls are round. Bolas são redondas.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
Mary adores her baby's cute, round face. Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
Round trip? Only one-way. Ida e volta? Só ida.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
He believed that the earth was round. Ele acreditava que a Terra era redonda.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
Did you buy a round trip ticket? Você comprou uma passagem de ida e vinda?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ