Примеры употребления "first night" в английском

<>
How was your first night in Paris? Como foi sua primeira noite em Paris?
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
We had fun that night! Nós nos divertimos aquela noite!
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
The prisoner escaped under cover of night. O prisioneiro escapou na calada da noite.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
We enjoyed playing chess last night. Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ