Примеры употребления "first aid" в английском

<>
This course teaches basic skills in First Aid. Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
The tape recorder is a useful aid to teaching. O gravador é um auxílio útil para o ensino.
It was Janet that won first prize. Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
Carlos Morel was the first Argentine painter. Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino.
Tom can hardly hear without his hearing aid. Tom mal pode ouvir sem seu audiofone.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages. O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
She gave birth to her first child at twenty years old. Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
This is my first time. É a minha primeira vez.
What's the first thing you do when you wake up? Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas?
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
We are the first to arrive. Somos os primeiros a chegar.
It's the first time I get tired of translating. É a primeira vez que eu me canso de traduzir.
They wanted to sign the agreement first. Eles queriam assinar o acordo primeiramente.
Where would you like to go first? Onde você gostaria de ir primeiro?
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
It's the first time I shout at Taninna. É a primeira vez que eu grito com Taninna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ