Примеры употребления "find next" в английском с переводом на португальский

<>
Turn left at the next corner, and you'll find the station. Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
Please find the solution. Por favor, encontre a solução.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
Do you know where I can find it? Você sabe onde posso encontrá-lo?
His term of office as governor expires next January. Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
He is probably going to win the next elections. Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
She sat next to him. Ela se sentou perto dele.
You need to disappear before they find you. Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem.
Ken sat next to me. Ken se sentou perto de mim.
I can't find my bag. Não consigo encontrar minha bolsa.
I want to go to Hawaii next spring. Quero ir para o Havaí na próxima primavera.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.
I'll try not to make mistakes next time. Tentarei não cometer erros da próxima vez.
How do we find it? Como o encontramos?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!