Примеры употребления "financial crisis" в английском

<>
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Our country is in a crisis. Nosso país está em crise.
I am in financial difficulties. Estou com dificuldades financeiras.
Their company survived the crisis. Sua companhia sobreviveu à crise.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
His company didn't survive the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
Financial experts don't know what to make of this trend. Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? É o GOP a culpa da atual crise econômica?
The financial situation is getting worse week by week. A situação financeira está ficando pior a cada semana.
There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
i have packaged a financial transaction that will benefit both of us Fiz a transação financeira que dará vantagem para nós dois
Does someone know how to earn money in time of crisis? Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
He was cool in the crisis. Ele estava sereno na crise.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ