Примеры употребления "finally" в английском с переводом "finalmente"

<>
Переводы: все27 finalmente27
Thank god, they finally arrived. Graças a Deus, finalmente eles chegaram.
I finally got a job. Eu finalmente consegui um emprego.
Finally, my sister got engaged. Finalmente minha irmã noivou.
I finally passed that test. Eu finalmente passei naquela prova.
Tom finally changed his name. Tom finalmente mudou de nome.
The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.
And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
Finally, I have my own car. Finalmente tenho meu próprio carro.
Now I can finally sleep easy. Agora eu posso finalmente dormir sossegado.
I finally met the right woman. Finalmente encontrei a mulher certa.
We finally got to the summit. Finalmente chegamos ao cume.
He finally decided to get married. Ele finalmente decidiu se casar.
I am finally quits with the man. Finalmente estou quite com o homem.
My mother finally approved of our plan. Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
He finally decided to propose to her. Ele finalmente decidiu pedi-la em casamento.
Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.
They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
I finally found the solution to the problem. Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
I think I am finally going to retire. Eu acho que finalmente vou me aposentar.
Finally, I found the answer to your question. Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!