Примеры употребления "field-to-field comparison" в английском

<>
In comparison to him, I am still older. Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.
The earth is small in comparison with the sun. A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The field measures more than 300 acres. O campo mede mais de 300 acres.
In comparison with Tokyo, London is small. Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
Maria works in the field of psychiatry. Maria atua na área de psiquiatria.
Country life is very peaceful in comparison with city life. A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
There is green grass on the field. Tem grama verde no campo.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be. Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
He is working in the field of biology. Ele está trabalhando no campo da biologia.
Let's go to the field and fly kites, what do you say? O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?
What's your major field? Qual é o seu campo principal?
A typical example of a field is provided by the real numbers. Um exemplo típico de um corpo são os números reais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ