Примеры употребления "favorite" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все116 favorito112 preferido4
What's your favorite metaphor? Qual é a sua metáfora favorita.
Football is my favorite game. O futebol é o meu esporte preferido.
What's your favorite cookbook? Qual é o seu livro de receitas favorito?
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
What's your favorite constellation? Qual sua constelação favorita?
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.
Who's your favorite athlete? Quem é o seu atleta favorito?
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!
Who's your favorite economist? Quem é o seu economista favorito?
What's your favorite newspaper? Qual é o seu jornal favorito?
It's my favorite song. É minha música favorita.
Which is your favorite team? Qual é o seu time favorito?
Who's your favorite comedian? Quem é o seu comediante favorito?
Who's your favorite Beatle? Quem é o seu Beatle favorito?
What's your favorite magazine? Qual é a sua revista favorita?
What’s your favorite song? Qual sua música favorita?
Who's your favorite artist? Quem é o seu artista favorito?
Who's your favorite DJ? Quem é o seu DJ favorito?
My favorite color is red. Minha cor favorita é vermelho.
Who's your favorite celebrity? Quem é a sua celebridade favorita?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!