Примеры употребления "far post" в английском с переводом на португальский

<>
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Excuse me, but I'm looking for the post office. Desculpe-me, mas estou procurando o correio.
This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.
I want you to go to the post office. Quero que você vá ao correio.
So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.
The post office is the brown building. O correio fica no edifício marrom.
He can do it far better than I can. Ele pode fazer isso bem melhor do que eu.
Please take that baggage to the post office. Por favor, leve essa bagagem ao correio.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.
Is there a post office around here? Há uma agência de correios aqui perto?
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.
There is a post office in front of the station. Existe uma agência de correios em frente a estação.
It's not that far. Não é tão longe.
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
Gold is far heavier than water. Ouro é bem mais pesado do que água.
This is a post office, and that's a bank. Isto é um correio, e aquilo é um banco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!